2014年6月四级考试已经完毕,新东方在线四六级辅导团队第一时间为大家做了本次考试的点评、解析,供宽广考生参考,同时希望对12月考生的备考有所协助。以下是翻译答案

中国进一步展开核能,因为核电目前只占其总发电量的2%。该比例在一切核国度中居第30位,简直是最低的。

2011年3月日本核电站事故后,中国的核能开发停了下来,中止审批新的核电站,并展开全国性的核安全检查。到2012年10月,审批才又谨慎地恢复。

随着技术战争安措施的改进,发生事故的可能性完全能够降低到最低水平。换句话说,核能是能够安全开发和应用的。

China should develop the energy of nuclear more, for nuclear power only accounts for 2% of the gross electrical power output, which makes China the least, the 30th, in the list of countries which own nuclear power.

After the Japan's accidents in March 2011, the exploration of nuclear power has been suspended, including halting the examining and approving new nuclear power stations as well as safety inspection of all the nuclear stations in the country. The approval didn't recover until October, 2012.

With the improvement of technology and safety arrangement, the possibilities of nuclear accidents could be reduced to the minimum degree. That is to say, nuclear power could be developed and utilized without accidents.

试听外教课

相关推荐

小托福听力2017年总结及2018年备考规划

2018年小托福听力部分如何备考?怎样才干进步听力水平?小托福听力有哪些题型?新东方网留学频道特邀北京新东方小托福听力教员袁璐为大家带来2018年小托福听力备考规划,剖析2017年

少儿英语:从应试到应用的变革

这是一个奇特的现象。在整个高速增长的中国教育培训市场,大浪淘沙,在细分需求范畴已经成就了众多知名品牌,而在2000年前后已经进入快速展开期的少儿英语培训市场,现往常这

新东方雅思学员王雨楠:学习三个月雅思考7分

乐乐教员寄语:祝贺王雨楠同学在6月11日雅思索试中取得7分好成果,很快乐又看到一个小烤鸭经过我们的课程对英语更感兴趣,胜利去往自己理想学校,追逐更高幻想。记得《三傻大