那么怎样才干使学习者基本上能听懂原版英语影视剧呢?

  第一,正确选择影视资料。在初级阶段,可选择那些与日常生活比较贴近、故事情节较强的影视资料,如肥皂剧。不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视资料,如科幻、法律、医学、刑侦等。不宜选情形剧,因为情形剧一般固定在一、两个场景中,故事情节缺乏,有碍学习者对剧情的了解,另一方面情形剧对话多、信息量大且密集度高。加之丰厚的俚语、盛行语和文化背景知识,更增加了了解的艰难。此外,也不要选择卡通片,因为卡通片的角色的语音和语调其极夸大,不易了解。倡议采用电视剧作入门资料,每一集比较短,一般在45分钟左右,情节交代比较详细,剧情展开比较慢而又相对独立,便于了解。

  第二,采用正确的学习办法。在观看学习时,绝对不能看字幕(可将字幕隐去),要强迫自己全身心去听、去了解,坚持由浅入深、循序渐进的原则。倡议每天花一天两个小时,第次看一集,每一集至少看四遍。第一遍以了解剧情为主,不用在意能听懂几;第二遍全神贯注地观看,尽可能地去了解;第三遍要有针对性地观看,关于不易听懂的对话要重复多次听,对真实听不懂的,倡议运用复读机听写软件观看,既便当,效果又好,如能做到听写台词则效果更佳;第四遍,将这一集配上英文字幕,再看一遍。四遍看完之后,再认真研读剧本。弄分明难点和生词,并将一些比较好的表达方式、习用法等记载下来作为积聚,并不时练习进步英语口语才干。此外,如有必要也可看过两、三遍之后,再用MP3随时听。在有关的共享网站上,可下载各种影视剧的视频、MP3、英文剧本和中英文字幕。

  在第一阶段的学习中,可选择Desperate Housewives(失望的主妇)作入门资料。该剧曾经取得全美收视冠军,它贴近日常生活,剧情引人入胜,更主要的是它的语言比较简单规范、地道,没有像情形剧那么多的习用法、盛行语和俚语,同时又有舒缓优美的女声旁白惯穿于全剧,特别有助于对剧情的了解,这也是该剧的一大特征。十分合适于初学者。 Desperate Housewives(失望的主妇) 往常有三季,每季有二十三集。看完这三季,学习者观看英语原版影视的才干会得到较大的进步。

  第二阶段的学习可采用Gilmore Girls(共七季)这也是一部生活剧,特别合适青少年学生观看,其语言规范易懂。还有One Tree Hill(篮球兄弟)共七季,是一部有关篮球的青少年偶像剧。

  第三阶段的学习可采用Sex and the City(都市欲望)共六季,该剧描画了四位白领女性的都市生活,也是一部经典剧集,曾获多项艾美奖;或是The O.C(共三季),一部青春偶像剧。经过对以上电视剧的观看和学习,你的视听了解才干心及口语才干会得到飞跃。假如哪一天你能不借助字幕轻松地听懂情形剧 Will & Grace一切的内容,那么祝贺你,你的英语水平已经到了足够高的境地,作为学英语的资料,它比Friends层次更高。演员的语速更快,台词更难,文化背景更多。

  以上的办法我们称之为精看(听)。除精看(听),也能够中止一些泛听(看)。先一些台词不多或是自己喜欢的影视剧来观看,一方面也能够缓解精听的慌张听力,自娱自乐;另一方面也能够检验一下效果。但不要给自己任何压力,看(听)不懂也没关系。

  同时也要做好相应阅读以增加词汇、习用法、盛行语以及文化背景知识。由于我们目前能接触的绝大部分为美国影视资料,倡议大家多看一点有关美国的语言文化资料。如Reader’s Digest,这是一本平民化的美国畅销杂志,与日常生活十分贴近。还要读一些有关美国盛行口语和俚语的书籍。这会对了解英语影视有很大的协助。

  有人不无夸大地说:看一部美国影视胜过在美国生活十天。我们没有英语听说的语言环境,但能够经过看英语影视剧来发明一种“习得听说“的英语语言环境,使自己如设身处地般学到地道地道的英语。

  此外,看(听)只是语言交际的输入,决不能疏忽它的输出--说,因为在看(听)英语影视时,要认真做好学习笔记,关于比较有用的达方式要不时诵记,重复操练。这样才干将听与说有效地分离起来。

试听外教课

相关推荐

托福阅读素材之欧洲空难大事记

July 17: Malaysia Airlines flight MH17 crashes near Grabove in eastern Ukraine, killing all 298 people on board, 193 of them Dutch. Pro-Russian rebels are widely accused of shooting the plane down using a surface-to-air missile - they den

托福口语9月14日预测第五套

1. What food do you suggest university cafeteria should add to attract more people? 2. Do you like to buy new books or used books? 3. 阅读:学校准备 start a new mentoring program,是让大四的人带大一的人(let fourth grade

雅思新词汇 外媒如何翻译“洪荒之力”?

编者按: 英国广播公司(BBC)、澳洲“news.com.au”等将“洪荒之力”都写成“prehistoric powers”,字面意思是“史前的力气”。 代表中国参与里约奥运会的中国游泳运发起傅园慧,因受

托福作文范文:你会选择哪种方式改善身体

托福作文范文之你会选择哪种方式改善身体,2012年11月2日托福考试写作标题,英文标题Out of the following three things, which one would you prefer to regulate in order to improve your health?The kind of food

托福作文时间不够?

【摘要】很多准备托福的同学也许都纠结过托福写作。无论是综合还是独立,想拿高分不准备是不行的。那么,托福写作中如何写出近满分的作文?下面是小编整理的关于托福写作技巧