在考研英语中,阅读分数可谓是占到了总分的半壁江山,正所谓“得阅读者得考研”。关于备考2016考研的同学们,在平常的温习中一定要拓展阅读思绪,各类话题都要关注,这样才干在整体上提升考研英语阅读水平!新东方网考研频道考研分享《2016考研英语阅读精选》,一起来学习吧!

  “孤举者难起,众行者易趋”,习主席在G20讲了啥?

  当地时间11月15日,国度主席习近平列席在土耳其安塔利亚举行的二十国集团(G20)指导人第十次峰会,并发表题为《创新增长途径 共享展开成果》的重要讲话。世纪君为大家整理出习主席讲话中的重点内容,一起来看看吧~(中英双语)

  中国古代先贤说:“善治病者,必医其受病之处;善救弊者,必塞其起弊之原。”

  As an old Chinese saying goes, "To cure a disease, one should treat its root causes; to fix a problem, one should target its source."

  第一,增强宏观经济政策沟通和协调,形成政策和行动合力。“孤举者难起,众行者易趋。”

  First, strengthen macroeconomic policy communication and coordination, and form synergy between our policies and actions. We have an old Chinese saying, "The going is difficult when doing it alone; the going becomes easier when doing it with many others."

  第二,推动变革创新,增强世界经济中长期增长潜力。

  Second, promote reform and innovation, and boost the medium and long-term growth potential of the world economy.

  第三,构建开放型世界经济,激起国际贸易和投资生机。

  Third, build an open world economy and reinvigorate international trade and investment.

  第四,落实2030年可持续展开议程,为公平容纳展开注入强劲动力。

  Fourth, implement the 2030 sustainable development agenda and lend strong impetus to equitable and inclusive development.

  中国经济增速虽有所放缓,对世界经济增长的贡献率仍在30%以上,仍是世界经济重要动力源。

  Today, the Chinese economy, though slowing down to some extent, still contributes to over 30% of the global growth and remains a major driving force for the global economy.

  我们的信念,来自于全面深化变革、树立开放型经济新体制的决计和行动。

  Such confidence is underpinned by our resolve and action to deepen reform in a comprehensive way and develop an open economy.

  我们的信念,来自于中国经济强劲内生动力和中国政府刚强有力的政策引导。

  Such confidence is supported by the strong dynamism within China's economy and the effective policy guidance from the Chinese government.

试听外教课

相关推荐

有关花样滑冰的10个英语词汇

2015年7月31日,北京分离张家口取得了2022年第二十四届冬季奥林匹克运动会的举行权。鉴于很多小同伴们对冰雪运动尚不很熟识,小编会在这个冬季陆续引见一些冬奥会项目中触及的运

高中英语语法“if”从句的用法教学设计

Knowledge aim: Students can know the basic rules of subjective mood, and build up a network of the grammar. Ability aim: Students can use the subjective mood correctly and flexibly in different situations. Emotional aims: Students can dev

2018年成人英语三级考试复习计划制定方法

【摘要】2018年成人英语三级考试备考阅历,同学们的准备好了吗?下面小编总结了《2018年成人英语三级考试温习计划制定办法》,协助同学们从基础来温习。每天积聚一点点,胜利通

奇速英语24个故事记完中学3500单词

你能否常常会因多如牛毛的单词而忙得焦头烂额?你能否为自己在背记与遗忘的边缘徘徊而扒耳搔腮?能否想在一早一夕之间随意拿下那些晦涩难懂的英语单词?英语单词速记法层出

收藏贴:史上最全英语阅读理解技巧总结

阅读了解是英语考试的重点,得英语阅读者得英语天下,这些都毋庸置疑。谈到阅读了解的解题技巧,大家可谓是爱恨交集。各种关于阅读了解解题技巧的文章,可谓比比皆是,但很