当前位置: Language Tips> 分类词汇

股市常用英文大清点 中国日报网 2015-04-16 15:15

分享到

股市常用英文大清点

股市常用英文大清点

股市常用英文大清点

股市常用英文大清点

股市常用英文大清点

 

The Chinese mainland's stock market is on fire. The Shanghai Stock Market Index is up 20 per cent just this month, 30 per cent for the year and almost 100 per cent over 12 months. Last week's it's been the turn of Hong Kong's large cap index which surged 10 per cent. This is a bull market of such scale that is impossible to ignore given the sheer numbers involved.
中国大陆的股票市场最近火了。上证指数本月上涨了20%,今年到目前为止已上涨30%,若从过去12个月来看,涨幅更是近100%。上周又轮到香港大盘股猛涨10%。中国牛市的火爆已经抵达了如此范围,所以就算单从数字来看,任何人都不能无视它了。

股市常用英文大清点

接下来我们就清点一下股市相关的英文表达。

[综合用词]
Shanghai Composite Index 上证综合指数
Shenzhen Component Index 深证成份股指数
Hong Kong's Hang Seng Index 香港恒生指数
A-share market A股市场
B-share market B股市场
bourse 证券买卖所
trading 买卖,买卖
turnover 成交额
trading volume 买卖额,成交量
weighting 权重
morning session 早盘
afternoon session 午盘
insider trading 内情买卖
trader 买卖者
speculator 投机者
investor 投资者
broker 证券经纪人
brokerage 券商(股民开立账户的中央)
margin finance account 保证金融资账户(相当于借钱炒股)
securities regulator 证券监管机构

[牛市常用词]
surge 大涨
gain 上涨
soar 飞涨
climb 攀升
rally 上升
buoy 提振
bullish 看涨的;上扬的
fund inflow 资金流入
capital inflow 资金流入
outperform 跑赢(大盘)
hover 徘徊
returns 收益,报答
pick up 上升
edge up 微升

[熊市常用词]
slump 暴跌
tumble 暴跌
slip 下跌
retreat 下跌
fall 下跌
drop 下降
decline 下降
bearish 看跌的,下跌的
lose ground 下跌
edge down 微降
dip 微降
equities bubble 股市泡沫

(中国日报网英语点津 杜娟)

上一篇 : 来源于中国的那些英语词汇
下一篇 : 从A到Z 26个奇葩英文单词 你认识几个?

 

分享到

股市常用英文大清点

股市常用英文大清点

股市常用英文大清点

股市常用英文大清点

股市常用英文大清点

中国日报网英语点津版权阐明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的首创作品,除与中国日报网签署英语点津内容受权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和运用,违者必究。如需运用,请与010-84883561联络;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联络,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者一切,仅供学习与研究,假如侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

你可能还感兴趣的文章

股市常用英文大清点

一周热词回想(6.29-7.5)

股市常用英文大清点

八一八史上最糟糕的求婚

股市常用英文大清点

Owl City & Hanson: Unbelievable

股市常用英文大清点

希腊债务危机专业词汇解读

股市常用英文大清点

中国日报网双语新闻 扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

股市常用英文大清点

中国日报双语手机报 点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

试听外教课

相关推荐

2016考研英语语法:准确识别连接词

扫码关注考研圈微信 英语是一种逻辑性很强的语言,文章段落的句子之间通常会经过衔接词的运用来完成语义的衔接。因而,能够准确辨认衔接词,了解衔接词的语义和用法,对句子

2018考研英语作文9大类冲刺词汇

考研英语 :关于考研的同学来说,考研英语的准备似乎要更提早一点,要想取得一个好成果。光靠考前的突击是不够的,需要平常一点一滴的积聚。本文为宽广考生整理2018考研英语作

2015年成人英语三级轻松记单词方法

编辑推荐: 2015各省市成人英语三级报名时间 2015各省市成人英语三级准考证领取时间 2015年成人英语三级轻松记单词方法 1.使用零散的时间记忆 用大段的时间背学位英语考试单词,效

2014高考英语作文:注意"看、读、写、背"

(一) 1到5册的英语单词重新默一遍 英语是典型的需要日常积聚的学科,此时,"英语科冲刺阶段的温习,就是要回到课本,把单词和语法都重新看一遍",东莞中学高三英语教员汪继红建

2018考研英语语法中的状语的认知

考研英语 :关于考研的同学来说,考研英语的准备似乎要更提早一点,要想取得一个好成果。光靠考前的突击是不够的,需要平常一点一滴的积聚。本文为宽广考生整理2018考研英语语