5.For a number of years the selection of music for each film program rested entirely in the hands of the conductor or leader of the orchestra, and very often the principal qualifications for holding such a position was not skill or taste so much as the ownership of a large personal library of musical pieces.

  多年以来电影音乐的选择程序完全掌握在导演和音乐督导手中,通常拥有这些权益的主要资格并非是自身的技艺和品味而更多的是因为拥有大量的个人音乐素材库。

  6.Rather, they were made of a top layer of woolen or glazed worsted wool fabric, consisting of smooth, compact yarn from long wool fibers, dyed dark blue, green, or brown with a bottom layer of a coarser woolen material, either natural or a shade of yellow.

  更进一步,他们是由一个顶层是毛纺或润滑的精纺羊毛织物制作,包含润滑,紧凑的纱线来自长羊毛的纤维染成兰黑色、绿色、或褐色底层含有粗糙自然的和暗黄色的毛纺资料。

  7.For good measure, during the spring and summer drought, heat, hail, grasshoppers, and other frustrations might await the weary growers.

  在春季和夏季,要准确量度干旱、热量、冰雹、蝗虫和其他损失可能是一件疲倦的事情。

  8.What we today call America folk art was, indeed, art of, by, and for ordinary, everyday “folks” who, with increasing prosperity and leisure, created a market for art of all kinds, and especially for portraits.

  ,M8m @ F+Xn9H  我们今天所谓的美国民间艺术,实践上是普通老百姓的艺术、被普通老百姓发明的艺术和为普通老百姓和日常提到的“民间人士”的艺术,是一个他们在社会日渐繁荣和休闲状况下创建的一个包含各种各样尤其是肖像画种类的艺术的市场。

  9.The people had no agriculture but, over thousands of years, had developed techniques and equipment to exploit their environment, basing their economy on fishing in streams and coastal waters that teemed with salmon, halibut, and other varieties of fish; gathering abalone, mussels, clams, and other shellfish from the rocky coastline; hunting land and sea mammals; and collecting wild plant foods.

  他们没有农业,但是经过几千年,已经展开了探求自身环境的技术和设备。他们是基于大量呈现鲑鱼、大比目鱼和其他多种鱼类的自身流域和水岸捕鱼的经济;基于从落基山水岸汇集了鲍鱼、蚌类、蛤和其他贝壳动物的经济;基于捕猎地域和海洋哺乳动物的经济;以及基于搜集野生植物的食物的经济。

试听外教课

相关推荐

英语四级暑期备战资料 阅读祥解9(四)

1. A. 这篇文章的中心思想是“英国宗教斗争以新的方式继续中止。” B. 英国宗教的转变。 C. 新教在英国的胜利。 D. 英国变得繁荣。这三项都是文内谈到详细事情,不能作主题思想。

英语四级暑期备战资料 阅读祥解5(三)

1. Also, the period saw an outpouring of repressive or overtly misogynist sermons, tracts, and plays, detailing women’s physical and mental defects, spiritual evils, rebelliousness, shrewish ness, and natural inferiority to men. [结构简

09年成考高起点英语复习资料--同位语从句

同位语从句属于名词性从句,大多由隶属连词that引导,常常跟在fact,idea,opinion,news,hope,belief等名词后面。同位语从句一般用来解释或阐明这些名词的详细含义或内容,在逻辑上

2007年托福网考时间表

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的一切文字、图片和音视频稿件,版权均属本网一切,任何媒体、网站或个人未经本网协议受权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发

雅思文章的一些典型错误观点

如我在《雅思写作的几大误区》提过的, 雅思文章不在乎能否单词复杂,句型复杂,观念深邃,而在乎通畅流利,观念有压服力。再者,就是一定要找到适合的观念,扣紧标题。 最近

初二英语下册复习资料:综合能力测试卷

Ⅰ.选择题(共15小题,每小题1分) 1.—When did you get your first pair of skates? —________________. A. For 6 years.B. Since I was 7 years old. C. When I was 7 years old.D. Since 6 years ago. 2. —Why are you so ___________,