商务英语的学生都有一定的英语基础,但对有关商务的词汇、短语、句型掌握得不多,对商务英语语篇不熟悉,因此,首先应该从商务英语词汇等方面开始。

  1、商务英语词汇

  英语词汇多达几十万,并且词语表义较为灵活,对上下文的依赖也较大。如,"board"一词,本义为"木板",但在不同上下文中,可以表示"车"、"船"、"伙食"、"会议桌"、"委员会"等。而在商务英语中,"board"往往用来表示"董事会",如,"chairman or president of the board"(董事会主席或董事长);或者,它经常用在FOB (Free on Board,离岸价,船上交货价)价格术语中,意思是"船"。

  在商务英语中,有着许多通过引申、转换、添加等手段而获得的有别于普通英语词义的具有"新义"的"旧词"。

  例如:

  literature 在普通英语中,它表示"文学";而在商务英语中,它则表示"printed matters, including leaflets, instruction, product catalogue, price list, etc. (文字宣传资料,诸如产品说明书、产品目录、价目表等)"。

  例如:

  In order to market our new product,we have printed fine literature.(为了推销新产品,我们印了精美的宣传资料。)  claim 在普通英语中,它的意思是"要求,认领";而在商务英语中,它则表示"demand or request for a thing considered one’s due (索赔)"。

  例如:

  We claimed on that shipping company for the loss involved.(我们向轮船公司就有关损失提出索赔。)  reference 在普通英语中,它表示"参考,查阅,提及";而在商务英语中,它的意思是"persons or firms named by a customer asking a supplier for credit, from whom the supplier can get information about the business reputation of the customer (担保人,证明人)"。

  例如:

  My reference will prove to you that I am efficient and dependable. (我的担保人将向你证明我的工作是高效的,并且我是可信赖的。)  除了属于英语共核部分(English common core)的词汇以外,商务英语还有着其特别的专门词汇。

  例如:

  backlog: orders to supply, needing to be dealt with quickly (积欠未交货的订单)

  e.g. We have a large backlog. (我们积压的订货甚多。)  in-tray: tray for incoming documents (放在办公桌上用来装收到的文件的容器,收文篮;用于盛放将要发出去的文件的容器叫out-tray, 发文篮) 

  e.g. When l am away,please help to check my in-tray. (我不在的时候,请帮我查看我的收文篮。)

  overheads:routine administrative and maintenance eXPenses of a business (公司的日常开支,如电费、文具费、汽车油费等) 

  e.g. We have some money indeed,but we are very sorry that we cannot return the money now,as we have to consider our overheads. (我们确实有些钱,但是,非常抱歉,我们目前不能还这笔钱,因为我们得考虑我们的日常开销。)

试听外教课

相关推荐

下半年BEC考试倒计时:高效复习计划全知道

2014年上半年BEC报名结束,已经报考了下半年BEC的各位,现下正是复习备考的黄金时间!BEC考试公认难度较大,理想的BEC备考时间是3-4个月。但是对于报名后、甚至五一后才有时间复习

BEC热门口语话题:约会安排一(组图)

对话 1 A: Hello. Is this the ABC Company? 您好!这里是ABC公司吗? B: Good morning .Yes, this is ABC Company. MayIhelp you ? 早上好!是的!这里是ABC公司,请问您有什么事? A: My name is Liufang from MH Compa

备考2012年商务英语:初级写作例文(11)

2012上半年剑桥商务英语考试时间:初级5月19日,新增中级3月24日,上半年中级6月2日,高级5月26日。环球英语网校整理了商务英语考试温习资料供大家温习 Sincerely 尊敬的先生/小姐,

考生心得 商务英语(BEC)考试高级考后总结

我是今年五月份考的BEC高级,考完觉得很不好,不过还得了B 因为我没有参与过辅导班,所以只能在网上查一些资料,但是BEC高级的资料不多,大部分时间都是在自己探求。不过我也在

九招助你轻松学好BEC初级

关于BEC初级学习办法及一点心得: 1、坚持背单词。词汇量的积聚是英语学习的基石,只要字认全了,才有进一步了解的提升。其实,在我们BEC初级课里,只要你留心下,即便在词场里

BEC情景口语对话:升职进入管理层

M1: John, I'd like to see you in my office for a minute. M2: Yes, sir, I'll be there in just a moment. M1: John, I have been watching you. I've been paying attention to you over the last quarter and I'm impressed. You've done a tremendous