第一句the Germans后面省略了have一词。

  例:Meanwhile, pressure has been growing from the car companies. GM ships about 60% of its cars and trucks with Ryder, while Chrysler ships some 40%.

  与此同时,汽车公司方面的压力在不时增大。通用公司60%的轿车和卡车由莱德公司拖运,而克莱斯勒公司也需该公司拖运其40%的车辆。

  最后一句结尾some 40% 后面省略了of its cars and trucks.

  4. 衔接词

  介词和副词常在句子和段落间起衔接作用,把句子和段落间的意思衔接地表述出来。西方经贸报刊中用于承上启下的衔接词可表示对比,如:but, however, whereas等;表示原因,如:since, because, due to等;表示结果,如:with;表示目的,如:so that, in order to等;表示时间展开的先后次第,如:first, second, next, then等,以及表示状况的内在联  系,如:and, as well as, in the case等。

  例:Still, August‘s strong output gains don’t look sustainable.

  First of all, current modest demand growth will not support any more increase that large. Second, now that manufacturers have worked to get their inventories lower, they will be cautious about adding goods in coming months.

  而8月份强劲的消费量增长趋向不会持续下去。

  首先,目前较小的需求增长不需要如此大的消费增长额。此外,既然消费企业已经设法去压低其库存量,所以他们对今后几个月增加消费一事持谨慎态度。

商务英语写作该如何表达观念

3月考BEC中级VIP签约保过班:    点击免费学习《《

更多信息请访问:

2012年BEC商务英语签约保过班自开课之日起3天内无条件全额退费,截止时间:2012年3月底。点击查看详情

试听外教课

相关推荐

2011年商务英语考试(高级)难词解析汇编(11)

Bill 要求支付 e.g. Michigan officials are planning to bill the federal government for the states fire-fighting costs. 密歇根州的官员们打算要求联邦政府支付该州的消防费用。 Billboard 露天大广告牌 e.g. Sat

2013年BEC考试报考答疑 汇总

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的一切文字、图片和音视频稿件,版权均属本网一切,任何媒体、网站或个人未经本网协议受权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发

从BEC句子填空题巧解06年考研英语7选5真题

新东方考研英语名师 沈昂 2005年考研大纲做了较大的调整,取消了听力部分,将其放入复试中,由各研究生院自主命题。增加了分值为10分的应用作文题,作为作文A部分和10分的选择搭

BEC热门口语话题:商务资信二

A: Good Afternoon, miss. I’m here asking for your help. 下午好,小姐,我来这需要你协助。 B: What’s it, please? 请说吧? A: My company has just concluded a business transaction in Guangzhou Export Commodities Fair.

专业正规英语翻译社的基本标准

随着翻译产业化的展开和国际交往的深化,翻译行业目前十分红火。译员的队伍也不时壮大,但是译员水平却整齐不齐,那么专业翻译公司要如何保证自己能找到优秀译员呢?北京网

商务英语-120个常见银行英语词汇转帐支票

account number 帐目编号 depositor 存户 pay-in slip 存款单 a deposit form 存款单 a banding machine 自动存取机 to deposit 存款 deposit receipt 存款收据 private deposits 私人存款 certificate of deposit 存单 depos