1.The merger raises a number of issues which will need to be addressed as a matter of urgency and in a manner which is fair to employees of both companies.

  A.这次兼并引出了很多亟需处置的问题,处置这些问题时需要以一种对两家公司雇员都公平的方式中止。

  B.这次兼并使一定数量的问题上升为亟需处置的问题,只要处置这些问题才干保证对两家公司都公平。

  C.这次兼并中有很多问题上升为亟需处置的问题,在处置这些问题时要保证对两家公司都不失公平。

  D.这次兼并引出了一定数量的亟需处置的问题,在处置时需以一种对两家公司的雇员都公平的方式中止。

  1.【答案】A

  【难点剖析】本句结构的主干不难找到,为“The merger raises a number of issues.”(这次兼并引出了很多问题)。了解的难点在于修饰宾语“issues”(问题)的定语从句中还嵌套着另一个定语从句,结构稍显复杂。第一个定语从句包含两层意思:“…the issues should be addressed as a matter of urgency…”(这些问题应作为紧急问题来处置)和“…the issues should be addressed in a manner which is fair to employees of both companies.”(这些问题应以一种对两家公司的雇员都公平的方式来处置)。分离上述剖析能够看出,选项A准确流利地表达了原意,为最佳答案。选项 D将短语“a number of”(许多的,很多的)错译为“一定数量的”,因而不妥。选项C的问题在于脱离上下文,生硬地将动词“raise”译为“使……上升”。另外该选项还漏 译了“employees”一词。选项8除包括C/D两项的错误之外,还将“in a manner which…”译成“只要……才干……”,逻辑语义关系全错了。

试听外教课

相关推荐

2017年成人学位英语考试常考词汇:blow和blue

2017年下半年学位英语考试各个地域正在逐步发布考试时间,同学们的温习计划准备好了吗?下面下边总结了基础的词汇《2017年成人学位英语考试常考词汇:blow和blue》,协助同学们从基

2017年成人学位英语考试常考词汇:belong和below

2017年下半年学位英语考试各个地域正在逐步发布考试时间,同学们的温习计划准备好了吗?下面下边总结了基础的词汇《2017年成人学位英语考试常考词汇:belong和below》,协助同学们从

2013年成人英语三级考试解题类型及应试技巧

解题类型及应试技巧 (1) 主题思想常见提问方式及答题技巧 主题思想题在考试中呈现的频率较高,因为这类题可调查考生抓主要信息的才干,而能够抓住文章的主要信息又是阅读才干

2015年成人英语三级语法练习:一般过去时

例:You′ve already missed too many classes this term.You ____ two classes just last week. A.missed B.would miss C.had missed D.have missed 【答案】A (1995年59题) (2)used to do sth.过去常常做…… 例:I used to take a wal